Са дубоком тугом обавештавамо јавност да је преминуо Светомир Ђурбабић, писац, новинар и дугогодишњи члан Друштва књижевника и књижевних преводилаца Ниша.
Ђурбабић је оставио неизбрисив траг у српској култури кроз богат и разноврстан опус. Писао је прозу, поезију, хаику, есеје и књижевност за децу, био приређивач бројних антологија и књига, а преводио је и са словачког језика. Његова дела објављивана су у бројним часописима, а хаику песме заступљене су у антологијама и зборницима.
Као новинар, радио је у „Вечерњим новостима”, а потом у Радију Ниш, где је обављао дужности новинара, главног и одговорног уредника, снажно обликујући медијски пејзаж града Ниша.
Његово књижевно дело, које обухвата књиге прича као што је „Шешир господина Крлеже”, хаику збирке „Стаза под опалим лишћем” и „Дневник тренутка”, или радиодраму „Тераса над реком”, сведочи о изузетној креативности и језичкој сензибилности. Његови уреднички подухвати, попут антологија „Од злата колевка” и „Ја волим магарца”, као и издања дела Живојина Лекића, значајно су обогатили књижевну сцену. Посебно место у његовом опусу заузима и превод Солжењицинове „Један дан Ивана Денисовича”.
Добитник је бројних признања, међу којима се истичу Златна значка Културно-просветне заједнице Србије и више награда за хаику поезију.
Сахрана ће се одржати у уторак, 3. фебруара 2026. године, на Новом гробљу у Нишу. Опело у Храму Воздвижења часног крста почиње у 11.30 часова.
Светомир Ђурбабић оставља за собом трајно наслеђе које ће остати записано у историји нишке и српске културе. Његова реч, новинарски дух и љубав према књижевности биће заувек упамћени.
